（法新社芝加哥4日電） 根據今天刊登在「科學」 雜誌（Science）的研究報告，日本研究人員利用幹細 胞在活老鼠培育出能存活的卵子，他們認為可能用於治 療某些種類的不孕症。 雖然這種方法距離可能應用在人類身上還很遙遠， 但確實已克服生殖醫學一項關鍵挑戰：如何為無法自行 產卵的女性培育能存活的卵子。 這項研究植基於去年公布的一項研究，當時同一批 研究人員曾誘使幹細胞演變成活跳跳的精子。 京都大學這些研究人員調整幹細胞的少數基因，使 它們轉變得非常類似原生殖細胞。原生殖細胞在男性體 內會生成精子，在女性體內則會生成卵細胞，也就是卵 子。 他們接著將「重建卵巢」植入活老鼠體內，這些細 胞在裡面發育成為成熟的卵子。 研究人員取出成熟的卵細胞，讓它們在試管內受精 ，然後植入代理孕母老鼠。 小老鼠出生時很健康，成長後甚至能繁殖下一代。 研究報告主要撰稿人林克彥（Katsuhiko Hayashi ）在報告中說：「我們的系統可供作堅定的基礎，用來 調查和進一步重新設定試管內的雌性種系發育，這不只 適用在老鼠，也適用於其他哺孔類動物，包括人類。」 （譯者：中央社林治平）
